[dist] refactoring of obsapisetup

* splitted functional part of init script obsapisetup to have one base
  for install script in appliance and when installing package obs-api on
  a preinstalled system

* added disable_api_tests macro for faster building