Raise exception if TS guard file exists while running FullTextIndexJob

From time to time, ThinkingSphinx aborts keeping the guard file there
making impossible to rebuild the index. We want to have the exception on errbit

Co-authored-by: Henne Vogelsang <hvogel@opensuse.org>