Coerce the issue_tracker_name to string

In order to avoid parameter errors when someone tries to inject garbage
as parameters, we coerce everything as string.

Avoid errors like

      can't quote ActionController::Parameters

Fixes #16264