[backend] fix handing over of repository events

repository events got not forwarded for schedulers on same backend. Therefore kiwi
jobs never got started.

scheduler is storing state in test mode now. Should speed up CI and allows
event testing.