[api] use generic function for injecting build jobs (fixes breakage after fix...

[api] use generic function for injecting build jobs (fixes breakage after fix for scheduler of aggregation block check)

Conflicts:
	src/api/script/start_test_backend
	src/api/test/test_helper.rb