[webui][api] redirect_to back -> redirect_back

`redirect_to. Back` is deprecated and will be removed from Rails 5.1.
I used `redirect_back` instead. I also eliminated the
redirect_back_or_to method as the required option fallback_location
of redirect_back does the same.