[frontend] Add js style rule: Prohibit unused variables

Disallows unused variables and functions. Some of our functions are
called via inline javascript. Hence we have to disable jshint for these
lines.

I tried disabling only this one cop for the line of code as described in
their documentation. Unfortunately this did not work.