[dist] require perl-XML-Structured

It will be needed in a later commit. We do this in two steps
so that our test environment picks up the package.