[frontend][ci] Add tests for OpenqaApi#get

When following redirects without query parameters the code would have
failed because of calling 'uri.query.empty?'. Therefor it was changed to
'blank?'.

Co-authored-by: Björn Geuken <bgeuken@suse.de>