[backend] add putjob_verify_peerip option to verify the worker's peer ip

May not work with multihomed workers, but that's why the default is off...