Stop testing updating the event subscription payload

First, this is just a simple attribute assignment inside
Workflows::ScmEventSubscriptionCreator and second this should
be tested in that service if at all...