Change CVE link style in CHANGES and NEWS

Replace [collapsed reference links][] for the CVEs by
[shortcut reference links], in order to to improve the
readability of the raw markdown text.

Consistently add parentheses around the CVE links at the
end of the CVE descriptions. (The NEWS file already had
the parentheses, in the CHANGES file they where missing.)

[collapsed reference links]:
  https://github.github.com/gfm/#collapsed-reference-link

[shortcut reference links]:
  https://github.github.com/gfm/#shortcut-reference-link



Reviewed-by: Dmitry Belyavskiy <beldmit@gmail.com>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/12967)