Detect MinGW 32 bit for NO_INTERLOCKEDOR64

Builds using 32 bit MinGW will fail, due to the same reasoning described in commit 2d46a44f.

CLA: trivial

Reviewed-by: Tom Cosgrove <tom.cosgrove@arm.com>
Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/25025)