Add OPENSSL_free to avoid mem leak

Signed-off-by: Jiasheng Jiang <jiasheng@purdue.edu>

Reviewed-by: Tomas Mraz <tomas@openssl.org>
Reviewed-by: Todd Short <todd.short@me.com>
Reviewed-by: Neil Horman <nhorman@openssl.org>
(Merged from https://github.com/openssl/openssl/pull/23955)