classes/create-spdx: Add special exception for Public Domain license

The Public Domain license (PD) needs a special exception in the license
processing since there is no common license text to be extracted for
these licenses.

Signed-off-by: Joshua Watt <JPEWhacker@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>