pseudo: Upgrade to add trailing slashes ignore path fix

Pull in:
  client: strip trailing slashes when opening an ignored path

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 9fb92bc1)
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>