toaster: Fix broken overrides usage

This fixes data corruption issues with toaster where image data wasn't
being processed correct.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>