clutter-gst-3.0: do not call out to host gstreamer plugin scanner

This is host contamination and can also fail for all kinds of
reasons when running under usermode qemu.

Signed-off-by: Alexander Kanavin <alex.kanavin@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>