icecc-create-env: Add support for nativesdk

icecc-create-env can now be built as a nativesdk recipe, allowing the
script to be included as part of an SDK

Signed-off-by: Joshua Watt <JPEWhacker@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>