gi-docgen: add a recipe and class

This seems to be the gtk-doc successor, and gnome
projects such as pango and gdk-pixbuf have started
transitioning to it.

Signed-off-by: Alexander Kanavin <alex.kanavin@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>