mirrors: Add missing gitsm entries for yocto/oe mirrors

The missing gitsm:// mappings looks like an oversight, add them.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 6600b9fc)
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>