vulkan-samples: fix build on 32-bit platforms

Backport a patch from upstream to fix the build on 32-bit platforms, and
remove the COMPATIBLE_HOST restriction.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>