pseudo: Update to print PSEUDO_LOGFILE in abort message on path mismatches

Signed-off-by: Tomasz Dziendzielski <tomasz.dziendzielski@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 9259d684)
Signed-off-by: Anuj Mittal <anuj.mittal@intel.com>