linux-libc-headers: add 6.x fetch location

The next libc-headers bumps will be in the 6.x series, so we
udpate our fetching list to handle that major version number.

Signed-off-by: Bruce Ashfield <bruce.ashfield@gmail.com>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>