classes/create-spdx: Skip package processing for native recipes

Native recipes do not produce packages and should not process them,
otherwise it can trigger an error in read_subpackage_metadata

Signed-off-by: Joshua Watt <JPEWhacker@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>