libinput: upgrade to 1.23.0

Remove determinism.patch, this is obsolete now that we set
GIT_CEILING_DIRECTORIES to stop git climbing the tree outside of the
work directory.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>