oeqa/selftest/containerimage: Update to match assumptions in configuration

Assumptions in the test mean it doesn't work with ssh-pregen-hostkeys.
It also doesn't work with systemd. Update the configuration to make
sure neither of these effect the test.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>