packagegroup: Disable packages not available on musl

They otherwise get pulled into world builds via dependencies
even when they are excluded from world globally

Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>