systemd-boot: use MESON_TARGET

Instead of re-implementing do_compile, use MESON_TARGET.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>