gtk-doc: Disable dependencies in native case

Ensure that dependencies like qemu-native aren't added in the native
case since we don't want docs generate for native recipes.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>