buildhistory: Drop support for older bitbakes

We've bumped the minimum bitbake version past the point this fallback code
was needed, drop it.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>