base-files: Remove localhost ::1 from hosts if ipv6 missing

If a distribution doesn't provide IPv6, the mapping of localhost and ::1 has
to be removed.

Signed-off-by: Jörg Sommer <joerg.sommer@navimatix.de>
Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>