oeqa/selftest/devtool: Fix for linux 6.1 versions onwards

In recent kernel versions the string "Linux" moved to a header,
'include/linux/uts.h' instead of init/version.c. Allow the test
to work with both situations.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>