lib/oe/qa: handle the 'no specific instruction set' ELF e_machine value

[RP: Update OEQA selftest to match change]
Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>