python3-poetry-core: Fix determinism issue breaking reproducibility

Fix failing builds due to a reproducibility issue by adding a patch to sort
globbing, submitted upstream.

[YCOTO #14993]
[YCOTO #14994]

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>