boost: Fix build on arches with no atomics

1.77 is broken on architectures which dont have lockfree atomics e.g.
armv5 [1], backport relevant fixes from upstream to unbreak the build

[1] https://github.com/boostorg/math/issues/673



Signed-off-by: Khem Raj <raj.khem@gmail.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 57dc7977)
Signed-off-by: Anuj Mittal <anuj.mittal@intel.com>