busybox: rm temporary files if do_compile was interrupted

To avoid working with undeterministic config files, remove all the
temporary files to start from scratch.

Signed-off-by: Antonin Godard <antoningodard@pm.me>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>