zlib: ignore CVE-2023-45853

This CVE relates to a bug in the minizip tool, but we don't build that.

Signed-off-by: Ross Burton <ross.burton@arm.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>