zstd: Include pzstd in the build

We don't currently build the parallel version of zstd but we should. Add
this to the build. It will then be used in buildtools-tarball.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>