python: use official "pypi.org" URLs for HOMEPAGE

As the URL pypi.python.org simply redirects to pypi.org, simplify a
number of Python recipes by using that URL explicitly.

Signed-off-by: Robert P. J. Day <rpjday@crashcourse.ca>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>