icu: update to 57.1

Point to the actual license file in the recipe.
Drop icu-release-56-1-flagparser-fix.patch, merged upstream.

Signed-off-by: Alexander Kanavin <alexander.kanavin@linux.intel.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>