elfutils: Add patch from upstream for glibc 2.34 ptest fixes

Add a patch being discussed upstream to fix a ptest issue with glibc 2.34.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>