qemu: Avoid accidental libvdeplug linkage

Avoid accidentally linking to the vde library from the host by
adding a PACKAGECONFIG for the option.

Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>