oeqa/manual: Fix no longer valid URLs

autobuilder.yoctoproject.org URLS no longer work.  Update them to a
working location.

Signed-off-by: Jon Mason <jdmason@kudzu.us>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit 56f7bac1)
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>