Revert "oeqa/utils/gitarchive: fix tag computation when creating archive"

This reverts commit d0f8d591.

This is causing errors with buildperf on the autobuilder.

Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>