ghostscript: fix CVE-2023-36664

Combine two commits from git.ghostscript.com/ghostpdl.
The first incompletely addresses the CVE.  The second
addresses defects in the first.

Signed-off-by: Joe Slater <joe.slater@windriver.com>
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>