python3-pyelftools: fix the override syntax

An earlier patch cherry-picked from master used : for override. Change
it to use _ for hardknott.

Signed-off-by: Anuj Mittal <anuj.mittal@intel.com>