reproducible_build: Drop obsolete sstate workaround

sstate has been sufficiently invalidated since this change was made, drop
the workaround now.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>