weston: upgrade 13.0.0 -> 13.0.1

Weston 13.0.1, a bug fix release for 13.0.0 has been released.

Full changelog:
https://lists.freedesktop.org/archives/wayland-devel/2024-April/043575.html



Signed-off-by: Denys Dmytriyenko <denis@denix.org>
Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>
(cherry picked from commit a43f4f98)
Signed-off-by: Steve Sakoman <steve@sakoman.com>