layer.conf: Drop gatesgarth from the layer series names

The time has come to encourage people to update actively maintained
layers to use the new series name.

Signed-off-by: Richard Purdie <richard.purdie@linuxfoundation.org>